wp 4.1

I know that updates aren't made for this theme anymore but I'm finding conflicts with my audio playlist plugin. Is there a simple way to fix or avoid this?

reference: www.lukesellick.com/music - the audio playlist works correctly in Twenty Fifteen but is not aligned properly in Skyfashion.