Filter and back end portfolio is broken.

Hello dear developers,
since id id an update. All works fine except the filter (with categories doesn't show up in front end) + in back end the thumbnail picture doesn't show in front end either.

Any suggestions? (update some javascript?)

Best,
J